Wichtige Informationen
Liebe Universitätsangehörige,
wir sind zutiefst erschüttert und betroffen über das, was sich am Freitagabend auf dem Magdeburger Weihnachtsmarkt ereignet hat und unsere Gedanken sind bei den Verletzten und vor allem bei den Opfern. Wir möchten deren Familien und Angehörigen unser aufrichtiges Beileid aussprechen.
Auch Studierende der Universität Magdeburg befinden sich in ärztlicher Behandlung. Die Universitätsmedizin Magdeburg bietet allen Verletzten die erforderliche professionelle Unterstützung und steht in engem Austausch mit den zuständigen Behörden. Darüber hinaus wurden Serviceangebote bereitgestellt um psychologie Unterstützung zu leisten.
Sie finden wichtige Telefonnummern und Kontaktdaten auf der Webseite der Universitätsmedizin Magdeburg. Zur Zeit sind weitere Hilfsaktionen geplant, über die wir Sie aktuell an dieser Stelle informieren werden.
Prof. Dr.-Ing. Jens Strackeljan
Rektor
_
Dear members of the university,
We are deeply shocked and saddened by what happened at the Magdeburg Christmas market on Friday evening and our thoughts are with the injured and, above all, the victims. We would like to express our sincere condolences to their families and loved ones.
Students of the University of Magdeburg are also receiving medical treatment. University Hospital Magdeburg is offering all those injured the necessary professional support and is in close contact with the relevant authorities. In addition, services have been made available to provide psychological emergency aid.
You can find important telephone numbers and contact details on University Hospital website. Further aid initiatives are currently being planned and we will keep you informed here.
Prof. Dr.-Ing. Jens Strackeljan
Rector