Interuniversitärer Brückenschlag
Kooperationsvertrag zwischen Mumbai und Magdeburg
"Here's hoping the link forms the first in a series of good solid bridges." - Als Grundsteinlegung für tragfähige Beziehungen wünschten sich viele Mitarbeitende und Studierende der Universität Mumbai (bekannter als Bombay) den Kooperationsvertrag mit der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, wie die Times of India in ihrer Ausgabe vom 28. Dezember 1998 berichtete. Anfang 1999 war es dann soweit. Nachdem die indische Unionsregierung ihre Unbedenklichkeit erklärt und alle akademischen Gremien beider Seiten ihre Zustimmung gegeben hatten, wurde der bestehende Fakultätskooperationsvertrag zu einem gesamtuniversitären erweitert.
Reger Austausch
"Mit der Englischprofessorin Dr. Nilufer Bharucha kam ich 1995 ins Gespräch", erinnert sich Professor Dr. Bernd-Peter Lange vom Institut für fremdsprachliche Philologien (IFPH). "Das gemeinsame Interesse an Kulturstudien führte zu regem Austausch über post-koloniale Literatur."
So unterrichtete im Februar Dr. Karin Ebeling vom IFPH in Mumbai. Im Gegenzug wird ihre indische Kollegin Dr. Coomi Vevaina Seminare in Magdeburg während des Sommers halten. In beiden Fällen: manch' Kulturschock inbegriffen. Denn "am spannendsten wird es", so Professor Lange, "wann immer sich stereotype Vorstellungen über beide Kulturen aufzulösen beginnen." Wie bei einer Debatte der Studierenden über Frankensteins Bild aus hinduistischer Sicht: Verdient ein Monster Verständnis, weil es Vegetarier ist?
Aufgrund des interdisziplinären Selbstverständnisses beschränkten sich die indisch-deutschen Kontakte keineswegs auf Sprache allein: Dem Mumbaier Wunsch nach Austausch über psychologische Forschung folgte Professor Dr. Volker Linneweber vergangenen Dezember ebensogern in Form einer Vortragsreise wie der Gegenbesuch von Professorin Dr. Manisha Sen hier diesjährig erwartet wird. Auch Wirtschaftswissenschaften und Soziologie bekundeten Interesse, so daß der Kooperationsvertrag weiteren Brückenkonstruktionen neue Horizonte eröffnet.